1·In common parlance though, when someone mentions the elbow they usually mean the pointy bit; the outside of the arm bend.
虽然从通常意义上讲，当一个人说到手肘的时候，他所指的常常是肘关节尖端的那一小部分，也就是手臂弯曲处的外侧。
2·In common parlance, appropriation refers to the taking of something, often without permission, for use exclusively by one's self.
照一般说法，挪用指为了独享而占有某物，常常未经许可。
3·Living creatures are not numerous here: some bears, deers and many Arctic ground squirrels (in common parlance they are called "evrazhkas").
这里活着的生物并不多：一些熊、鹿、北极地松鼠(通常它们被称为“evrazhkas”)。
4·In common Chinese parlance "Yang" can be interchangeably translated as "sheep", "goat", or "ram".
但在中文中，“羊”既可以指绵羊，也可以指山羊，还可以是公羊。
5·In practical terms and common parlance, however, it is still considered to be a defence.
就实际情况而言，共同的说法，但是，它仍然被视为辩护。